در حال خواندن این مقاله بودم، که درباره گورنبشته‌ای است که در روستای کته خفر کازرون پیدا شده است. ابتدا گمان کردم که نویسنده در حال مقایسه آن گور نبشته‌ای در کته خفر با خطوط گور نبشته‌های مشابه در کازرون است. اما کم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کم به موضوع مشکوک شدم. نه! به راستی نویسنده جای کته خفر را در کازرون می‌دانست. به نقشه مراجعه کردم. در نقشه اثری از این روستا نبود. به اینترنت مراجعه کردم.
دو روستا در بخش جره و بالاده کازرون به این نام وجود دارد. کته خفر سفلی و کته خفر علیا.
گر چه هر دو روستا کوچکند، و در مقایسه با کته بخش خفر شهرستان جهرم، گویی کوچه‌ای از آن. اما این تشابه نام برایم بسیار شگفت انگیز است.
روستایی هم نام داشته باشیم با پسوندی که مخاطب خود را به جایی غیر از محل معروف هدایت می‌کند. چه سری در این انتخاب نام هست؟
این که در جاهای مختلف ایران نام خفر و خفرک وجود دارد، گواه بر این است که این نام یا به قولی خبر از نام‌های مشهوری بوده که بر مکان نهاده می‌شده است.
اما این که در آن محل دوباره به نام مشابه برخورد کنیم. بسیار عجیب است.
